Actividad intensa durante el fin de semana

 Asteburu honetan kalean egon gara Abra Bizirik plataformako kideok. Zapatu eguerdian Getxoko jaietara hurbildu gara eta esku orri batzuk banatzeaz gain, bazkari herrikoira hurbildutako hainbatek draga proiektuaren aurkako sinadura eman du.

Domekan 600 esku orri banatu dugu Arriluzen eta elkarretaratze txukuna egin dugu. Sinadurak ere aurrera doaz.
Elkarretaratzearen albistea Ukberri.net agerkari digitalean.

 Foto: Ukberri.net

Durante este fin de semana la gente de la plataforma Abra Bizirik hemos estado en la calle. El sábado al mediodía nos acercamos a las jaias de Getxo, en donde además de repartir hojas informativas, un montón de gente que acudió a la comida popular firmó en contra del proyecto de dragado.

El domingo repartimos 600 hojas en Arriluze, atendimos a la gente que se acercaba a firmar e hicimos una concentración elegante.

DOMEKARAKO PREST! - Todo listo para la cita del domingo

Hurrengo domekan elkarretaratzea Arriluzen!

Udaberria aurrera doa eta itsasoa bizi bizi ikusi gura dugu. Hurrengo domekan Arriluzen elkartuko gara. 12etatik aurrera esku orriak banatu eta draga erraldoia proiektu ero hutsean geratzearen aldeko sinadurak bilduko ditugu. Ordubete beranduago, eguerdiko 13etan elkarretaratze jendetsua eta argazkia.
Maiatzaren 13ko data aukeratu dugu, egun honetan triatloi handia egingo delako Ereagan, Uribe Kostan eta Abra ertzean. Kirolariak animatuz, Abra danona izan dadila aldarrikatuko dugu.


El domingo 13 de mayo nos volveremos a juntar para defender el Abra y para que el proyecto de dragado de Punta Lucero se quede en eso, en una locura que no se realice jamás. La primavera avanza y queremos que la vida brote desde el fondo del mar. La cita será en Arriluze. A las 12 del mediodía empezaremos repartiendo hojas informativas y recogiendo firmas y una hora más tarde, a las 13h, concentración multitudinaria.
Hemos hecho coincidir la concentración con un importante triatlón que se celebrará en Ereaga, Uribe Kosta y en torno al Abra. Queremos una costa viva y que podamos disfrutarla todas y todos.